-
1 отбирать пробы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отбирать пробы
-
2 отбирать пробы
проба, взятая черпаком — dip sample
-
3 отбирать пробы
см. брать образцыРусско-английский научно-технический словарь переводчика > отбирать пробы
-
4 отбирать пробы
-
5 отбирать пробы
-
6 отбирать пробы
-
7 отбирать пробы
v -
8 отбирать пробы
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > отбирать пробы
-
9 отбирать пробы
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > отбирать пробы
-
10 отбирать пробы
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > отбирать пробы
-
11 отбирать пробы в резервуаре
1) Engineering: thief a tank2) Makarov: to thief a tankУниверсальный русско-английский словарь > отбирать пробы в резервуаре
-
12 отбирать пробы газа
Oil: obtain gas samplesУниверсальный русско-английский словарь > отбирать пробы газа
-
13 отбирать пробы для
Gold mining: sample for (по, в)Универсальный русско-английский словарь > отбирать пробы для
-
14 отбирать пробы при бурении
vconstruct. carotterDictionnaire russe-français universel > отбирать пробы при бурении
-
15 отбирать пробу
1. sample2. sampling -
16 отбирать пробу
1) Chemistry: thieve2) Makarov: experiment (опыт), hallmark (клеймо пробы), sample, standard of fineness (благородных металлов), take a sample, trial (опыт), draw a sample -
17 отбирать образцы или пробы
Law: sampleУниверсальный русско-английский словарь > отбирать образцы или пробы
-
18 probenehmen
-
19 durchmustern
отбирать пробыDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > durchmustern
-
20 collect samples
См. также в других словарях:
отбирать пробы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sample … Справочник технического переводчика
подготовка пробы — 3.5 подготовка пробы: Для сырья система операций, таких как измельчение, смешение, деление и т.д., необходимых для превращения отобранной пробы сырья в лабораторную пробу или пробу для испытаний. Источник: ГОСТ Р 52540 2006: Глины огнеупорные и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МУКА — МУКА. Содержание: Виды помола...................259 Типы М. и торговые сорта...........260 Санитарная оценка М...............264 Хим. состав, пищевое и питат. значение М. . 272 Методы исследования М.............274 Мука, продукт, получаемый… … Большая медицинская энциклопедия
ХИМИЧЕСКАЯ КИНЕТИКА И ХИМИЧЕСКОЕ РАВНОВЕСИЕ — Скорость любой химической реакции зависит от условий, в которых она протекает: от концентрации реагентов (или их давления, если это газы), температуры, наличия катализатора или излучения и т.д. Одни реакции протекают практически мгновенно… … Энциклопедия Кольера
отбор — 05.02.18 отбор (радиочастотная идентификация) [selection]: Операция запроса ответа конкретной радиочастотной метки или группы радиочастотных меток, осуществляемая устройством считывания/опроса. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отбор проб — 3.2 отбор проб (sampling): Все операции, необходимые для получения пробы, представляющей содержимое любого трубопровода, резервуара или другой емкости, и помещения такой пробы в контейнер, из которого может быть взят представительный образец для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подготовка — 5. Подготовка* Преобразование принятых сигналов согласно настоящему стандарту в форму, которая позволяет измерять, обрабатывать или выдавать информации (например усиление, преобразование в код) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
определение — 2.7 определение: Процесс выполнения серии операций, регламентированных в документе на метод испытаний, в результате выполнения которых получают единичное значение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 10213.0-2002: Волокно штапельное и жгут химические. Правила приемки и метод отбора проб — Терминология ГОСТ 10213.0 2002: Волокно штапельное и жгут химические. Правила приемки и метод отбора проб оригинал документа: 3.2 выборка: По ГОСТ 15895. Определения термина из разных документов: выборка 3.12 кондиционная влажность: Равновесная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
метод — метод: Метод косвенного измерения влажности веществ, основанный на зависимости диэлектрической проницаемости этих веществ от их влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения еди … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50779.10-2000: Статистические методы. Вероятность и основы статистики. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50779.10 2000: Статистические методы. Вероятность и основы статистики. Термины и определения оригинал документа: 2.3. (генеральная) совокупность Множество всех рассматриваемых единиц. Примечание Для случайной величины… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации